La città grande e frenetica sembra un posto fantastico dove vivere per il piccolo pettirosso. Ma quando lo smog aumenta e la giungla di cemento inizia a inghiottire la terra naturale, il piccolo pettirosso si ritrova all’improvviso a lottare per respirare. I suoi polmoni si riempiono di smog e la sua dolce voce comincia a spegnersi, mettendo in pericolo persino la sua vita. Preso dal panico e dalla disperazione, fa un salto pieno di speranza verso il rifugio naturale e rigenerante della foresta. Qui, come un vero respiro d’aria fresca, imparerà a conoscere il mondo naturale e le numerose benedizioni che racchiude.